[:en]
Congo’s strategic location right at the heart of the African Continent makes the harbour of Pointe Noire a great asset. A transit port and regional platform, this port in deep waters (7.3m to 13m at the dock) is currently being expanded. Pointe Noire is the region’s main door and is right at the junction of routes to the United States, the eastern coast of South America, South Africa, India and the Far East
Timber is one of the most obvious reasons: 70% out of Congo’s 342000 km² are covered by primary untapped forest Congo’s with a variety of more than 150 different types of timber of which 40 are highly in demand on the international market.
Only 3% of the exploitable lands out of the 14 million hectares are cultivated in Congo. Whilst Congo’s physical environment, its irrigation dispositions and its climate suits herding and allows for two harvests per year.
An under exploited halieutic potential both in fresh waters as well as the sea
An oil production of 87 million barrels per annum that accounts for 85% of the country’s income. Considering the onshore potential, the oil production can double.
The Gas potential is estimated to 120 billion cubic meters, 45% of this reserve is natural gas
A navigable network (mainly the Congo River) which goes all the way to the Central African Republic
Congo opens the door to a regional market of close to 100 million people comprising of Cameroon, Chad, Central African Republic, The Democratic Republic of Congo, Gabon and Angola
A soil rich in minerals
IMF, the World Bank and the African Development Bank all forecast a substantial growth of the Congolese economy in the medium term. The most optimist projections see the economy growing at 7.6% annually.
L’emplacement stratégique du Congo au Cœur de l’Afrique fait du port de Pointe Noire un atout considérable. Port de transit et plateforme régionale, ce port en eau profonde (15m au quai). Pointe Noire est la porte principale de la sous région, elle est à la croisée des chemins entre les Etats Unis, la Cote Est Sud Américaine, l’Inde et l’Extrême Orient
Le bois est l’une des principales ressources naturelles au Congo. La foret couvre 20 millions d’hectares, soit 60% des 342000 km² du pays.
Sur 14 million d’hectares de terre arable disponibles, seulement 3% sont exploités. Tandis que le climat du Congo, son irrigation et ses prédispositions naturelles rendent possible deux récoltes par an et sont aussi propices à l’élevage.
Un potentiel halieutique considérable et sous exploité tant en eau douce qu’en mer.
La production de pétrole a atteint 105.250.000 de barils en 2012. Elle représente 85% des revenus annuels de l’Etat congolais. Lorsque l’on tient compte du potentiel on shore, cette production pourrait doubler.
Une réserve gazière de 120 milliard m³ ; 55% de gaz associé et 45% de gaz naturel.
Le Congo ouvre sur un marché régional d’environ 100 million de personnes comprenant le Cameroun, le Tchad, la République Centrale, la République Démocratique du Congo, le Gabon et l’Angola.
Un réseau de voies navigables (principalement le fleuve Congo) qui s’étend jusqu’au Centrafrique.
Un sol riche en Minerai.
Le FMI, la banque mondiale et la Banque Africaine de Développement tablent tous sur une croissance soutenue à moyen terme de l’économie congolaise. D’après les prévisions les plus optimistes, le taux de croissance annuel de l’économie atteindrait 7,6%.
Plusieurs signaux favorables sur les 3 années à venir soutiennent cette projection:
- La forte croissance des secteurs industriels non extractifs grâce aux politiques de diversification du gouvernement; la poursuite des investissements en infrastructures ainsi que des politiques destinée à rendre la croissance plus inclusive.
- L’augmentation et la stabilisation progressive de la production pétrolière durant les prochaines années par la découverte de nouveaux gisements.
- La perspective du démarrage effectif de la production minière notamment la production de minerai de fer.
- L’inflation, estimée à 2.9 % en 2013, devrait rester en dessous du seuil de convergence régionale de 3 % à l’horizon 2015 grâce à une politique monétaire et budgétaire prudente mais aussi sous l’effet de la réduction des prix alimentaires et de l’appréciation du taux de change réel du franc CFA.
French 
English